<html>
<head>
<title>GG Realying Agent</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
</head>
<body>
<p align="right"><a href="index.html.en">English version</a></p>
<h1>Gadu-Gadu Relaying Agent</h1>
<hr>

<h2>Wstęp</h2>

<p>Ten drobny program to nic innego, jak prosty proxy dla połączeń
Gadu-Gadu. To znaczy, że jeśli jesteś administratorem sieci i
chciałbyś, aby ludzie w lanie mogli korzystać z połączeń bezpośrednich
(rozmowy głosowe, przesyłanie plików) przez Gadu-Gadu, to ta aplikacja
powinna pomóc.
</p>

<h2>Najnowsze info</h2>

<li>Jest nowa wersja <b>1.4</b>. Glowna zmiana: kompatybilnosc z windowsowym
GG6.1 (powinno dzialac, prosze krzyczec jak cos sie sypie). Ponadto mozliwosc
ustawienia sensownego limitu na czas ustanawiania polaczenia
(--conn-timeout). Powinno rozwiazac problemy z wiszacymi polaczeniami po
awarii serwerow gg.</li>
<li>Jesli na sourceforgeu nie ma jeszcze poprawionej wersji ggrelay-1.3D, to
dobre pliki sa dostepne <a
href="http://www.mimuw.edu.pl/~accek/ggrelay/">tutaj</a>.</li>
<li>Mamy <b>ggrelay 1.3D</b> z drobnymi poprawkami w obsludze wykrywania
adresu IP. </li>
<li>Jest już <b>ggrelay 1.3C</b>. Tak więc mamy poprawki do ostatnich poprawek :).
Tym razem zwalone było porównywanie IP z listą serwerów, tak więc ta idea w ogóle nie
działała, i stąd mogły być problemy podczas nawiązywania połączeń.
Ciekawe ile razy jeszcze będę to wszystko poprawiał... Tym niemniej podejrzewam, że kiedyś
te durne bagi się skończą. Oprócz tego jest zmiana przy zmianie IP serwera: wszystkie istniejące
połączenia są resetowane i GG powinno automatycznie połączyć się ponownie.
(<a
href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=96768&package_id=103444&release_id=242001">ściągnij</a>)</li>
<li>Dla tych wszystkich, którzy nadal mają problemy z ggrelayem, może
pomoże taka informacja, którą ostatnio wkeiłem w README:
<pre>
**UWAGA!**
Należy tak skonfigurować regułki firewalla, żeby nie wycinać połączeń
przychodzących na port 1550 na zewnętrzne IP. Dotyczy to również
połączen inicjowanych *z*wnętrza*sieci*!

Jak to sprawdzić? Odpalić ggrelay'a i z jakiegoć kompa w LAN-ie
odpalić telnet'a na port 1550 na zewnętrzne IP serwera. Połączenie
powinno się udać i po wklepaniu przez użytkownika jakichś ok. ośmiu
znaczków ggrelay powinien zamknąć połączenie. Jeśli nie da się nawiązać
w ten sposób połączenia, to należy poprawić konfigurację firewalla.
</pre>
</li>
<br><br>
<b>
Tak, bardzo chętnie dowiedziałbym się, czy ggrelay dobrze działa, zatem ZACHĘCAM do
pisania na  accek &lt;at&gt; poczta &lt;dot&gt; gazeta &lt;dot&gt; pl.
</b>

<h2>Uwagi</h2>

Proszę przeczytać "Konfigurację dla GG6.0" w <a href="README.pl">README</a>.<br>
Proszę przeczytać całe README :)

<h2>Niusy</h2>

<ul>
<li>Jest już <b>ggrelay 1.3B</b>. Zawiera, mam nadzieję, poprawkę już
ostateczną
problemów z serwerami posiadającymi dynamiczne IP.
(<a
href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=96768&package_id=103444&release_id=241222">ściągnij</a>)</li>
<li>Wyszedł <b>ggrelay 1.3A</b>. (<a
href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=96768&package_id=103444&release_id=239008">ściągnij</a>)</li>
<li>Jest już <b>ggrelay 1.3<b>, z poprawkami eliminującymimi problemy z
uzyskiwaniem polaczen z serwerami GG.
(<a
href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=96768&package_id=103444&release_id=238700">ściągnij</a>)</li>
</ul>

<p>Lista zmian jest dostępna <a
href="http://ggrelay.sourceforge.net/bk/Changes">tutaj</a>.</p>

<h2>Strona projektu</h2>
<p><a
href="http://www.sourceforge.net/projects/ggrelay">http://www.sourceforge.net/projects/ggrelay</a></p>

<h2>Pobierz</h2>

<p>Najnowsza wersja dostepna jest na sourceforge.net: <a
href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=96768">http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=96768</a>.</p>

<h3>Dostęp do CVS</h3>

<p>Chociaż do zarządzania projektem używam BitKeeper'a, to jest również dostęp przez
CVS:</p>

<pre>
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sf.net:/cvsroot/ggrelay login
&lt;hit enter when prompted for password&gt;
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sf.net:/cvsroot/ggrelay checkout ggrelay
</pre>

<p>Można też przeglądać przez WWW: <a
href="http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/ggrelay/ggrelay/">ViewCVS</a>.</p>

<p>Repozytoria na SourceForge'u są synchronizowane do 24 godziny, tak więc dostępny kod może
nie być do końca aktualny.</p>

<h3>Dostęp do BitKeeper'a</h3>

Nie ma bezpośredniego dostępu do repozytorium za pomocą BitKeeper'a, ale aktualną wersję
można ściągnąc spakowaną z <a
href="http://ggrelay.sourceforge.net/bk/bk-current.tar.gz">http://ggrelay.sourceforge.net/bk/bk-current.tar.gz</a>.

<h2>Dokumentacja</h2>

Myślę, że dołączone <a href="README.pl">README</a> wystarczy.

<hr>
<A href="http://sourceforge.net"><IMG
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=96768&amp;type=5" width="210"
height="62" border="0" alt="SourceForge.net Logo" /></A>

</body>
</html>
